声柯（Tieng Kha），法国

　　我有一个黄金般的童年。我来自一个数代同堂的大家族，就住在金边的一栋豪宅。当柬埔寨战争爆发时，我才10岁。

　　由于国内局势日益严重，父母决定将我们兄弟姐妹中的两人，寄托于居住在法国的叔父和叔母。按原定的计划，应由姐姐和一个弟弟去的，但在出发前，却因为姐姐的身体太弱，而临时改由我去。

　　1975年，在我们抵达法国的一个月后，红高棉在柬埔寨夺权执政。全国顿时堕入恐惧的深渊，并且完全与外界隔绝。我们感到无限震惊。这一走竟几乎成了与父母的永别。

　　最初的一年，我们两姐弟和叔父同住在一个屋檐下。在上夜校学习法文之馀，尽管不符合合法的工作年龄，我们还是勉强做些散工贴补家用。

　　在一个法国・柬埔寨协会的安排下，弟弟被一户人家领养而得以继续就学。我当了三年的学徒，在半工半读的情况下考获电工业的专业文凭。这虽然是我就业的通行证，可是叔父却说我的能力应不止于此。所幸得到他的鼓励，我决定继续升学。

　　每日通勤时，我总遇到一位满脸笑容的亚裔女士。在后来的谈话中，才知道她和我一样，是居住在法国的柬埔寨人。她也是日莲佛法的信徒。她邀请我去参加一个创价学会的会议。看到欧洲人谈论佛法的场面，我感到很惊讶。会议后，我感到满怀喜悦和希望，似乎卸下了自从与父母离别以来便压在心头的重袱。

　　有一天，我新交的朋友告诉我，她接到家人的讯息，说他们在柬埔寨都安好无恙。她鼓励我说，应祈求与家人团聚。1980年2月，在入信日莲佛法的5个月后，我接到母亲的来信。信中提到，她和弟妹们正栖身在泰国的一个难民营。喜讯突如其来，令我简直无法置信。然而信中也说，我的父亲现在下落不明，原本应该来法国的姐姐和最小的弟弟也与世长辞。

　　我继续修行日莲佛法，经过了重重的困难，许多看似无望的梦想都得以实现。我的家人成功地移居法国，与我住在同一栋公寓。我在一家电视制作公司找到工作，并继续攻读我的修士学位。我现在是一名视听工程师，负责录制法国国会的政治辩论。

　　不过，这一切都不是奇迹。我是通过佛道修行，奋起足以克服一切困难的生命力、勇气和坚韧。

　　我一直设法协助和支持我的祖国。1997年，我回了一趟柬埔寨，遇见了一位刚由法国还乡的柬埔寨朋友。他创办了一所孤儿院，并正在教导那里的儿童传统的皮影戏。回到法国后，我决定为他们效上一份绵力。

　　2000年，我们安排孤儿院的皮影戏来法国公演，观众当中有柬埔寨人，也有法国人，大家都为之耳目一新。另外一轮的演出将在今年（2003年）举行。

　　2002年，国际创价学会（SGI）会馆在金边开幕，我有幸参加会馆的开幕典礼，观看由SGI与联合国教科文组织联办的“世界少男少女绘画展”，并帮忙接待到场作画的4000名柬埔寨儿童。我觉得，每当我为柬埔寨的儿童出一份力，自己生命就添一份喜悦。

　　对于移民法国的体验，我感到非常庆幸。我虽出身亚洲，却能够学习欧洲文化，吸取其中的优点，塑造了一个融合了东西方文化的、纯属于自己的格性。我觉得自己是一个真正的世界公民。

＜摘自2003年10月《SGI季刊》＞